2 февраля на Netflix вышел «Видоизмененный углерод» — самый дорогой фантастический сериал за всю историю проекта. Новинка получила голливудский визуальный ряд, зрелищные драки, море крови и вагон обнаженных тел, но не оправдала ожидания по глубине сюжета и философских подтекстов. Мы выяснили чем хорош и чем плох нуарный киберпанк-детектив и постарались ответить на вопрос стоит ли тратить время на его просмотр.

 

Сначала была книга

В 2002 году, на волне мегапопулярности трилогии «Матрица», вышла дебютная книга английского писателя Ричарда Моргана «Видоизмененный углерод» (точный жанр произведения — космический посткиберпанк). По ее сюжету, в XXIV веке человечество колонизировало другие миры, открыло инопланетную технологию Древних и научилось переносить сознание и личность в любое тело. Электронный разум хранится в специальных стеках, которые вставляются в затылок. Полностью человек погибает, только если уничтожить его стек. Так люди стали менять старые тела и проживать несколько жизней, а самые богатые, они же мафы (от библейского долгожителя Мафусаила) придумали как выживать даже в этом случае — каждые двое суток электронное сознание копируется в облако. Поэтому даже если стек владельца уничтожить, он возродится в своем клоне, но не будет помнить события последних двух дней.

Подобное случилось с самым богатым мафом будущего Лоренсом Бэнкрофтом. Его застрелили в собственном кабинете и он жаждет выяснить кто это сделал. Полиция в тупике, поэтому он нанимает Такеши Ковача — члена спецотряда Протектората под названием энвои. Тот берется за дело и попутно выясняет другую подноготную хозяина и других мафов.

Экранизация

Права на экранизацию «Видоизмененного углерода» купил голливудский продюсер Джоэл Сильвер («Матрица», «Хищник», «Крепкий орешек», «Коммандо»). Он рассчитывал снять по книге новый блокбастер в духе популярной «Матрицы», но у его сценаристов возникли проблемы с переносом романа на экраны. Время шло, а исключительные права на съемки подходили к концу, но Warner Brothers и Сильвер так ничего и не сделали. Спустя годы права получил Netflix, а его продюсеры решили снять не фильм, а десятичасовой сериал, чтобы лучше раскрыть историю, персонажей и мир Сан-Франциско в киберпанк-стилистике.

Сценаристом назначили Лаэту Калогридис («Александр», «Следопыт», «Остров проклятых»). Естественно книгу переделали под нужды телешоу и внесли некоторые сюжетные правки. Так у Такеши Ковача (Юэль Киннаман) появилась сестра Рэилин Кавахара (Дичен Лакмэн)и любовь в лице лидера повстанцев-энвоев Квелкрист (Рене Голдсберри). В сериале энвои превратились в независимый отряд революционеров, который выступает против перенесения разума в стеки. Также добавили сон главного героя на 250 лет, хотя по книге он просто никогда не был на Земле, а попал сюда после смерти тела из родной планеты Харлан.

Что же касается размаха проекта, то тут боссы Netflix решили не поскупится и сделать самый дорогой сериал в своей истории. По слухам, бюджет каждой из 10 серий составил 7 млн долларов. По другой версии, общие расходы на сезон достигли 100 млн долларов. В любом случае, то ли из-за выхода «Бегущего по лезвию 2049» и связанного с этим ажиотажа (который как мы знаем финансово не оправдался), то ли из-за попытки создать на скудном рынке новый конкурентоспособный космический сериал (кроме «Пространства» и «Звездного Пути: Дискавери» сейчас нет ничего достойного в этом сегменте) продюсеры расщедрились и забабахали «Видоизмененный углерод».

Не так глубоко, как казалось

Книжный «Видоизмененный углерод» — жесткий, бульварный детектив, с рубленными фразами, насилием, сексом и брутальным главным героем. Роман написан в стилистике Дэшила Хэммета и Рэймонда Чандлера с примесью ранних работ Уильяма Гибсона. Это же касается и сериала. Такеши Ковач в исполнении Юэля Киннамана получился накачанным мачо, который оказывается, после почти трех веков забвения, в мрачном неонуарном Сан-Франциско. В духе жанра, первое что делает герой после выхода и криосна — это злит горячего сержанта полиции Кристин Оргета (Марта Игареда), находит себе убежище в лице ИИ-отеля «Ворон», вдохновленный творчеством Эдгара Аллана По, расправляется с толпой бандитов, а потом спит с женой нанимателя Лоренса Бэнкрофта (Джеймс Пьюрфой). И только потом приступает к расследованию.

Визуально сериал выглядит безупречно: панорамный вид города будущего сделан на уровне голливудских блокбастеров. Мрачные, мокрые неоновые улицы затягивают призывами, разноцветными зонтиками, дождем, китайской едой и пороком. То же касается заоблачных небоскребов богачей-мафов. Но во всем остальном заметно, что это сериал: большая часть сцен снята в тесных стилизованных комнатах, а планета Харлан показана как зеленый мир с деревьями, камнями и причудливыми растениями Древних. Никакого космоса, межзвездных кораблей и тому подобного.

Научно-фантастическая глубина проекта после пары серий оказывается мнимой. Кроме заигравшихся в богов мафов и неокатоликов, которые не записывают себя на стеки, а предпочитаю прожить одну жизнь, в сериале больше не о чем задуматься. Первым надоели столетия жизни и они выдумывают себе развлечения по изощреннее, а вторые считают, что после оцифровки сознания душа уходит и то что остается в стеке уже не человек, а его копия. Возможно этого и добивались создатели — «Видоизмененный углерод» нужно смотреть глазами, а не умом и как страницы крутого детектива, судорожно перелистывать серию за серией. Тут много крови, драк, расчлененки и жестокости, а сюжет натягивается как струна и не провисает почти до конца.

Помимо экшена в сериале много разговоров, а то без них в продуманный мир «Углерода» был бы совсем непонятен. А так важные аспекты зрителю разжевывают с помощью общения героев. Но даже с такими усилиями следить за нюансами истории, сменами тел и другими особенностями сюжета, тяжело. Например, главный герой Такеши Ковач предстанет перед зрителем в четырех разных телах: маленький Такеши, взрослый Такеши в исполнении Уилла Юна Ли, взрослый Такеши в исполнении Байрона Манна и последний взрослый Такеши, которого сыграл Юэль Киннаман. Это тяжело даже на словах, а воспринимать это еще сложнее.

Часто сюжет разбавляется обилием секса, постельных сцен, голых тел, моря пятых точек и женских грудей. Обнаженка всех сезонов «Игры престолов» просто детский утренник по сравнению с десятью сериями «Видоизмененного углерода». Под конец сезона это раздражает, а все главные и второстепенные персонажи раздеваются далеко не по одному разу. На этом фоне впечатляет только драка сержанта ортеги с голыми клонами сестры Ковача.

И еще на счет тел. Странно, что при подборе актеров взяли так много людей с неидеальными формами — ведь в мире будущего богачи обеспечивают себя лучшими оболочками, а по факту перед нами симпатичные, подтянутые, но все же дряблые тела актрис, которым далеко за тридцать. Почему нельзя было провести более узконаправленный кастинг?

Реалистично и забавно показали виртуальную реальность. Когда персонажи в ней, то сразу понятно, что это вирт — пространство искривляется, кадр расширяется, добавляются всевозможные визуальные фильтры, а угол съемки заваливается. Отлично показан и маркетинг будущего, когда виртуальной и голографической рекламой завален буквально каждый сантиметр пространства, а чтобы избавиться от нее приходится носить специальные заглушки, иначе от обилия рекламных роликов можно сойти с ума.

Что же касается актерской игры, то тут она на уровне. Такеши Ковач в исполнении Юэля Киннамана вышел хоть и однобоким, зато убедительным и симпатичным. Марта Игареда в роли Кристин Ортеги иногда казалась одинаковой, но важные сюжетные моменты отыграла более чем достойно. А вот персонаж опытного Джеймса Пьюрфоя вышел вялым. На протяжении всей истории Лоренс Бэнкрофт то был монстром, то новым Илоном Маском, то мучеником, то тираном, то похотливым животным, но ни в одной из этих ипостасей он так и не зацепил.

Еще немного о цельности проекта. Приготовьтесь к тому, что почти до конца сезона будете смотреть серию за серией, но главная история брата с сестрой и предпосылки к ней, будут непонятны. И не удивляйтесь, потому что сценаристы запихнули объяснение происходящему аж в седьмую серию. Так что придется потерпеть.

Что же касается финала, то он вышел на удивление «хэппиэндовым» и мягким. Правда это же выбило проект из рамок нуарного киберпанка. Жанр обязывает персонажей на смерть, мучения, несправедливость и тому подобное. Хотя главный герой все же остался на распутье и ушел в закат в поисках ответов.

Радует, что сериал смотрится как цельный проект без оглядки на продолжения. Второй сезон вроде как будет, книг то ведь три, но в Netflix решили на всякий случай сделать финал закрытым.

Что в итоге

Трейлеры сериала показывали глубокий, классический киберпанк с философским подтекстом и эффектной картинкой. На деле оказалось, что «Видоизмененный углерод» — это зрелищный киберпанк-детектив с брутальным героем, обилием голых тел, бодрыми драками, сюжетным экшеном и слабыми посылами на подумать о вечной жизни, смерти и ничтожности человеческого тела над душой. А еще это очень красивый и шикарно стилизованный атмосферный проект, равных которому давно не было на малых экранах.

6 причин смотреть «Видоизмененный углерод»:

• Потрясающий визуальный ряд
• Атмосферный мир киберпанка
• Эффектные драки
• Простой, но захватывающий детективный сюжет
• Зрелищные постельные сцены
• Крутой ИИ-отель, который считает себя Эдгаром По

3 причины не смотреть «Видоизмененный углерод»:

• Местами неубедительная актерская игра
• Положительный для жанра киберпанк финал
• Сумбурное и затянутое раскрытие истории

Что смотреть, если понравился «Видоизмененный углерод»:

• «Бегущий по лезвию»
• «Бегущий по лезвию 2049»
• «Нирвана»
• «Джони Мнемоник»
• «Газонокосильщик»
• «Матрица»
• «Особое мнение»
• «Элизиум»

Что читать, если понравился «Видоизмененный углерод»:

• Ричард Морган «Видоизмененный углерод»
• Ричард Морган «Сломанные ангелы»
• Рэй Олдридж Цикл «Освободитель»
• Аластер Рейнольдс Цикл «Пространство Откровения»
• Дэшил Хэммет «Мальтийский сокол»
• Рэймонд Чандлер Серия про Филипа Марлоу

Во что поиграть, если понравился «Видоизмененный углерод»:

• Deus Ex: Man Revolution
• Syndicate (сценарист Ричард Морган)
• Remember Me
• Metal Gear Rising
• Hard Reset
• Deus Ex: Mankind Divided

Для тех, кто хочет знать больше: